论坛 › 浪漫人生 › 美国将翻拍《流星花园》 主演被吐槽太老——对比各地区的真人版，谁最养眼谁最瞎？

梦幻絮语 发表于 2013-10-11 02:41

美国将翻拍《流星花园》 主演被吐槽太老——对比各地区的真人版，谁最养眼谁最瞎？

本帖最后由 梦幻絮语 于 2013-10-11 02:52 编辑

美国将翻拍《流星花园》 主演被吐槽太老

       据国外媒体报道，美国WillKinn Media公司将把日本畅销少女漫画《流星花园》翻拍为网络剧，目前角色已经选定，将于11月开播。而网上公布的选角名单遭到了日本网友的抨击，认为“太老，一点也不青春”。

　　此前，根据漫画改编的《流星花园》偶像剧已在日本、台湾、韩国、中国大陆等地区播出，并收获了不错的成绩，培养了大批粉丝。鉴于《纸牌屋》等网络剧在美国风生水起，美国的WillKinn Media公司也打算将其改编成网络剧在线上播出。据悉，美版《流星花园》的剧情基本遵循原著，只是角色的名字全部改为英文名，故事发生在高校而非高中，而且女主角Zoey(即牧野杉菜)的身份是一名舞者。


　　美版《流星花园》的主演都是不知名的新演员，来自不同的族裔。选角在网上公布后即遭到日本网友的抨击，称“他们起码找年轻一点的演员吧？”“都是一群老家伙”……而美方则回应选角是出于为美国国情考虑，因为美国的高中阶段不存在贵族学校，故事将发生一所高价的研究生院中，于是演员的年龄也相应较大。另外，选不同族裔的演员也是为了反映美国国情。

　　据悉，该剧集将于10月中旬在洛杉矶开拍，预计于11月底上线播放。


美版《流星花园》主要角色



Joseph Almani饰演Liam Montgomery(道明寺司)


Trenton Culkin饰演Oliver Young(花泽类)


Napoleon Tavale饰演Chase Carlton(西门总二郎)


Jason S. Mordeno饰演Noah McCallster(美作玲)


Riley Rae Baker饰演Zoey(牧野杉菜)


Jackie Averia饰演Piper Davis(松冈优纪)


美版“杉菜”与“道明寺”

梦幻絮语 发表于 2013-10-11 02:42

【美国也要翻拍《流星花园》了】
日本第一畅销少女漫画《流星花园》要被美国公司WillKinn Media 翻拍为网络影集，最近他们公开了选角名单。既然是美版，人物的名字也会有所变化。。。对比各地区的真人版，谁最养眼谁最瞎？

梦幻絮语 发表于 2013-10-11 02:50

印度版和越南版亮瞎啊！
越南版是神马！！！！印度版为毛都是同个阿三....恶搞？？美版无力吐槽=。=

ぺいぬやしゃ 发表于 2013-10-11 08:43

只有台湾和韩版的能入眼啊 其他的真的是不堪入目 特别是越南版跟印度版 怎么有勇气播

千金可心 发表于 2013-10-11 09:02

台版女的美，韩版男的帅！

pipilu-123 发表于 2013-10-11 13:25

雷人啊:L，吓死我了

ltabtj 发表于 2013-10-11 18:47

现在越来越发现台湾版顺眼了

我爱吃 发表于 2013-10-11 18:58

我被雷到了 吓死我了做恶梦了

兰语 发表于 2013-10-11 19:18

越来版的拍的是恐怖片么？

看海的兔兔 发表于 2013-10-11 21:06

最喜欢台湾版和韩国版

查看完整版本: 美国将翻拍《流星花园》 主演被吐槽太老——对比各地区的真人版，谁最养眼谁最瞎？